롤링스톤지(RollingStone)선정
"올타임 100대 메탈 앨범(The 100 Greatest Metal Albums of All Time)"에서
6위를 차지한 슬레이어(Slyaer)의 "Reign in Blood"(1986) 앨범의 10번째 곡입니다.
https://www.rollingstone.com/music/music-lists/the-100-greatest-metal-albums-of-all-time-113614/
https://www.youtube.com/watch?v=-q66zKQ3-XM&ab_channel=JorgeRenteria
관중을 등지고 스피커를 마주하며 시작되는 인트로,
본격적인 곡의 전개와 동시에 뒤돌아서서 관중을 바라보며 미소짓는 베이스, 보컬의 톰 아라야(Tom Araya)분의 모습이 인상적입니다.
왼쪽에서 기타를 연주하시는 제프 한네만(Jeff Hanneman)분께서 작곡을 하셨습니다.
오른쪽에서 기타를 연주하시는 케리 킹 ( Kerry King ) 분과 공동 작사입니다.
제프 한네만(Jeff Hanneman)분은 독거미에 물려 간부전으로 고생하시다가 2013년 사망하셨다고 합니다.
늦었지만 명복을 빕니다. ( R.I.P. Jeff Hanneman )
처음 만나보는 단어들과 그로테스트(grotesque)한 가사의 곡입니다.
purgatory | 연옥, 지옥 = hell | Getting up at 4 o'clock every morning is sheer purgatory. 매일 아침 4시에 일어나는 것은 그야말로 지옥 같은 일이다. |
sheer | 순전한, 순수한=utter | |
reprisal | 보복, 앙갚음 = retaliation | They did not want to give evidence for fear of reprisals. 그들은 보복의 두려움에 증언하기를 원하지 않았다. |
give evidence | 증언하다. | |
acquiesce | 묵인하다. | Senior goverment figures must have acquiesced in the cover-up. 정부 고위 공직자들은 그 은폐 공작을 묵인했음이 분명하다. |
cover-up | 은폐 ( 공작 ) | |
cover up | 옷을 더 껴입다. | |
acquiescence | 묵인 | There was general acquiescence in the UN sanctions. 유엔의 제재에 대해서 전반적인 묵인이 있었다. |
sanction | 제재, 허가 = authorization | |
draw near | 다가오다. 접근하다. | Christmas is drawing near. 크리스마스가 다가오고 있다. |
crimson | 진홍색 | She went crimson. 그녀의 얼굴이 새빨개졌다. |
abolish | (법률,제도,조직을)폐지하다. | This tax should be abolished. 이 세금은 폐지되어야 마땅하다. |
pierce | 뚫다. (찌르다. 박다. ) | The arrow pierced his shoulder. 화살이 그의 어깨에 박혔다. |
가르다. | Sirens pierced the silence of the night. 사이렌 소리가 밤의 적막을 갈랐다. |
|
(장벽을) 뚫다. | They failed to pierce the Liverpool defence. 그들은 리버풀의 수비를 뚫는 데 실패했다. |
|
treacherous | 기만적인, 신뢰할 수 없는 | He was weak, cowardly and treacherous. 그는 허약하며, 비겁하고 신뢰할 수 없었다. |
(겉보기와 달리) 위험한 | The ice on the roads made driving conditions treacherous. 도로위의 빙판이 운전을 위험하게 만들었다. |
|
betray | 넘겨주다. ( 팔아먹다 ) | For years they had been betraying state secrets to Russia. 그들은 수년 동안 러시아에 국가 기밀을 넘겨왔다. |
배신( 배반 )하다. | She felt betrayed when she found out the truth about him. 그에 대한 진실을 알게 된 그녀는 배신감이 들었다. |
|
( 원칙 등을 ) 저버리다. | He has been accused of betraying his former socialist ideals. 그는 이전의 사회주의 이상을 저버렸다는 비난을 받아왔다. |
|
( 정보, 감정등을 ) 무심코 노출시키다. ( 드러내다 ) |
His voice betrayed the worry he was trying to hide. 그의 목소리에서 그가 숨기려하는 걱정이 배어 나왓다. |
|
ornament | 장식품 | The clock is simply for ornament, it doesn't work any more. 그 시계는 그저 장식용이다. 더 이상 작동하지 않는다. |
slip away | 사라지다. 없어지다. 죽다. | Their support gradually slipped away. 그들의 지원은 차츰 없어졌다. |
lacerate | 찢다. 혹독하게 비판하다. | His hand had been badly lacerated. 그의 손은 심하게 베여 있었다. |
reign | 통치기간, 다스리다. 군림하다. |
The reigning champion. 현 챔피언 |
슬레이어(Slayer)
https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%8A%AC%EB%A0%88%EC%9D%B4%EC%96%B4
미국의 스래시 메탈밴드. |
1981년 톰 아라야(Tom Araya, 베이스, 보컬), 제프 한네만(Jeff Hanneman, 기타), 케리 킹(Kerry King, 기타), 데이브 롬바르도(Dave Lombardo, 드럼)에 의하여 결성. |
스래시 메탈 부흥기의 빅 4 앤스랙스(Anthrax) , 메탈리카(Metalica) , 메가데스(Megadeath) -중에서 슬레이어(Slayer)는 사악성, 포학성, 악마주의성향이 가장 강했음. |
스래시 메탈의 가장 원초적인 모습의 밴드. |
오늘은 "Slyaer - Raining Blood"의 반복재생으로 영어공부하며 달리기를 해야겠습니다.