조커, ジョーカー,Joker

태풍19호 "하기비스"가 오기 전날임에도 조커(ジョーカー,Joker)의 부름에 109시네마즈(109シネマズ) 멤버 무료권(6번에 관람으로 1회 무료권)으로 가장 늦은 시간으로 예매를 합니다.

화장실 앞에 입간판이 놓여있습니다. 일마치고 시원한 느낌의 포즈 이긴 합니다.

더빙상영이 없어서 안보려고 했었는데, 도저히 끌림을 참을 수 없어 자막상영으로 봤는데 하단에 자막이 나오는 스타일이라 생각보다 편하게 봤습니다. 다음의 시리즈가 어떻게 전개될지 엄청나게 기대가 되는 영화는 오랫만이었습니다.

 

ホアキン・フェニックス
ジョーカー
笑いの仮面をかぶれ

호아킨 피닉스
조커
웃음의 가면을 써라

今世紀初めて出会う衝撃。

금세기 처음 만나는 충격

いつも言われてきた。「どんな時も笑顔で」と。僕には使命があるらしい。人々を楽しませることだ。だが、世の中はーーー

항상 들어왔던 말 [어떤 때라도 웃어라]. 나에게는 사람들을 즐겁게 해야하는 사명이 있다고 한다. 그러나 세상은..

第92回アカデミー賞最有力!!
「アカデミー賞は確実だ」　ヴェネシア国際映画祭ディレクター/アルバート・バルベーラ
「世界の映画賞が注目している」　トロント国際映画祭ディレクター/キャメロン・ベイリー

제92회 아카데미상 가장유력!!
[아카데미상은 확실하다] 베네치아 국제영화제 연출가 / 알베르토 바르베라
[세게의 영화상이 주목하고 있다] 토론토국제영화제 연출가 / 카메론 베일리

なぜ、ひとりの孤独な男が悪のカリスマへと変貌したのか？
アカデミー賞スタップ・キャストが挑む、衝撃サスペンス・エンターテインメント

왜, 한명의 고독한 남자가 악의 카르스마로 변모했을까?
아카데미상 스탭/캐스터가 도전한, 충격 서스펜스 엔터테인먼트 

コメディアンを夢見る、孤独だが純粋で心優しいアーサー。ピエロ＝コメディアンとして、世界を笑わせようとした一人の”人間”が、なぜ、狂気溢れる”悪のカリスマ＝ジョーカー”に変貌したのか？本作で初めて語られるジョーカー誕生の理由。切ない衝撃の真実とは？10月4日、世界は世紀の瞬間を目撃する。世界の映画関係者が「本年度アカデミー賞最有力」と絶賛する、絶対に見逃せない1本「ジョーカー」。弱者に無関心な社会に見捨てられた男の内面を描くリアルな人間ドラマが、やがてヒース・レジャー、ジャック・ニコルソン、ジャレッド・レイといった歴代アカデミー賞俳優が演じた映画歴史上最も有名なヴィランの隠された物語に繋がっていく。世界最高峰の超実力派スタッフ・キャストが挑む完全オリジナル・ストリー。
予想もつかない展開で見る物の心をつかんで離さない、今世紀最大の衝撃作。

코메디언을 꿈꾸는, 고독하지만 순수한 맘착한 아서. 삐에로=코메디언으로서 세계를 웃게하려고한 한사람의 "인간"이, 왜, 광기넘치는 악의 카리스마=조커로 변모했을까? 본작에서 최초로 이야기하는 조커의 탄생이유. 가슴아픈 충격의 진실은? 10월4일, 세계는 세기의 순간을 목격한다.
세계의 영화관계자가 [올해 아카데미상 가장유력]이라고 절찬하는 절대 놓칠 수 없는 한편 [조커]. 약자에 무관심한 사회에 버려진 남자의 내면을 그리는 리얼 인간드라마가 드디어 히스 레저, 잭 니콜슨, 자레드 레토 등 역대 아카데미상 배우가 연기한 영화역사상 가장 유명한 빌런의 감춰진 이야기가 이어진다. 세계최고봉의 초실력파 스탭/캐스터가 도전하는 완전 오리지널 스토리.
예상할수없는 전개가 보는 사람의 마음을 잡고 놓아주지 않는 금세기최대의 충격작. 

本当の悪は、人間の笑顔の中にある。
진정한 악은 인간의 웃는얼굴안에 있다.

「アカデミー賞3度ノミネート」　ホアキン・フィニックス　「ザ・マスター」「her/世界でひとつの彼女」
「アカデミー賞2度受賞」 ロバート・デニーロ 「ゴットファーザーPARTⅡ」「レイジング・ブル」
「アカデミー賞ノミネート」 監督・脚本：トッド・フィリップス 「アリ/スター誕生」「ハングオーバー」シリーズ
「アカデミー賞ノミネート」 脚本：スコット・シルバー 「ザ・ファイター」

[아카데미상 3회 노미네이터] 호아킨 피닉스 [마스터][그녀]
[아카데미상 2회 수상] 로버트 드니로 [대부2][성난황소]
[아카데미상 노미네이터] 감독/각복 : 토드 필립스 [스타 이즈 본][행 오버]시리즈
[아카데미상 노미네이터] 각복: 스콧트 실버 [파이터]

ヴェネシア国際映画祭 コンペティション部門 正式出品作品
10.4 Fri. 日米同日公開
베네시아 국제영화제 경쟁부문 정식출품작품
10.4 Fri. 일미동시개봉